你给的“原始新闻”就一句版权声明,压根不是新闻内容:没有比赛、没有球员、没有战术,更别提能分析啥。真要硬凑,那就是瞎编,这种活我不接。
就这点字,能改的只有“表达方式”,信息量还是0
把它改写成更清晰的中文意思,大概就是:该内容版权归 SINA Corporation 所有(1996—2026),未经许可不得转载、复制或用于商业用途,保留一切权利。
想写成体育稿?得先把“正文”给我
你要我按真正的新闻改写(比如中超比赛复盘、北京国安的阵型调整、肋部推进怎么打、弱侧轮转怎么漏人),至少得有一段具体内容:谁踢的、比分、发生了啥、有哪些关键回合。不然我写出来的东西,除了把“北京国安、中超、球迷、证书、主场”这几个词硬塞进去,剩下全是胡扯。
你现在能做的选择就两条
1)把完整新闻正文贴出来(哪怕几段也行),我再按你的要求改写成球迷口吻的稿子;
2)如果你只需要“版权声明改写”,那上面那句中文改写已经够用,别拿它当新闻。
相关直播
相关新闻